Textual cohesion mechanisms in the poetry of Al-Kharnaq bint Badr: A study in consistency and harmony

Abstract

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم ..

تعد اللسانيات النصية من أبرز الاتجاهات اللغوية المعاصرة التي أحدثت ثورة منهجية في آلية التعامل مع النصوص الفنية ؛ إذ نقلت بؤرة التحليل من "لسانيات الجملة" التي تقف عند حدود الإعراب والبناء الصرفي المعزول، إلى "لسانيات النص" بوصفه وحدة بنيوية ودلالية وتواصلية كبرى لا يمكن تجزئتها. وفي ضوء هذا المنظور الحديث، يسعى هذا البحث إلى مقاربة نتاج واحدة من شواعر العصر الجاهلي البارزات ، وهي الخرنق بنت بدر، مستهدفاً استنطاق ديوانها الشعري استناداً إلى معايير النصية التي أرسى دعائمها روبرت دي بوجراند ودريسلر، مع التركيز على مظهري التماسك الأساسيين المتمثلين في الاتساق والانسجام.

وتتبلور مشكلة هذا البحث في محاولة الكشف عن الهندسة اللغوية والبنائية الكامنة في شعر الخرنق بنت بدر، والإجابة عن سؤال محوري يكمن في كيفية صهر الشاعرة لعواطفها الفاجعة وتجربتها الإنسانية القاسية في قوالب نصية متماسكة يشد بعضها بعضاً .

ولتحقيق هذه الغايات ، تتبع الدراسة المنهج الوصفي التحليلي المستعين بأدوات اللسانيات النصية، حيث ينطلق التحليل من النص الشعري السطحي أو ما يُعرف بالسبك، صعوداً إلى بنيته الدلالية العميقة التي تمثل الحبك ، مع ربط هذه المستويات بالبيئة الثقافية والاجتماعية  التي أُنتج فيها الخطاب الشعري .