استعادة الصوت الافريقي: الهوية,المقاومة واللغة في رواية (Things Fall Apart) لتشينوا اشييبى

الملخص

تتناول هذه الدراسة رواية Things Fall Apart)) لتشنوا أتشيبي من خلال عدسة ما بعد الاستعمار، مع التركيز على الموضوعات المترابطة: الهوية، والمقاومة، واللغة. وانطلاقًا من أهمية رواية أتشيبي باعتبارها نصًا إفريقيًا تأسيسيًا يواجه الخطاب الاستعماري، تهدف هذه الدراسة إلى تحليل كيفية إعادة تشكيل الهوية الإفريقية، ووصف أشكال المقاومة المتنوعة، وكيفية توظيف الكاتب للهجنة اللغوية لاستعادة الأصوات المُقَمعة. تسدّ الدراسة فجوة بارزة في الأدبيات المتاحة من خلال تناول هذه الأبعاد الجوهرية كمسارات مستقلة لا كمكونات متداخلة في التعبير ما بعد الاستعماري. وتستخدم الدراسة تحليل المحتوى النوعي، من خلال قراءة تحليلية دقيقة للرواية إلى جانب مراجعة للأدبيات البحثية الحديثة المنشورة بين عامي 2018 و2024. وتشير النتائج إلى أن الأشياء تتداعى تصوغ أو تتواطأ أو تدمج التفاوض حول الهوية، والنضال المناهض للاستعمار، وسياسات اللغة ضمن سردية واحدة ذات طابع تفكيكي. إن استخدام أتشيبي للأمثال الإيغبوية والتقاليد الشفوية باللغة الإنجليزية لا يُعدّ تحديًا لهيمنة اللغة الاستعمارية فحسب، بل يُسهم أيضًا في تمكين الفئات المهمشة، بما ينسجم مع المبادئ الأساسية لنظرية ما بعد الاستعمار. وتُسهم الدراسة في مجالي الأدب الإفريقي ودراسات ما بعد الاستعمار من خلال تقديم إطار تحليلي متكامل. كما توصي بمزيد من الأبحاث متعددة التخصصات، والدراسات المقارنة بين المناطق ما بعد الاستعمارية، واعتماد هذا الإطار في المناهج الأكاديمية لتعزيز التفاعل النقدي مع الإرث الاستعماري وسياسات الصوت.