اَلأَثَر وَالتَّأَثُّرِ فِي اَلفُرُوقِ اَللُّغَوِيَّةِ بَينَ مُفرَدَاتِ أَلفَاظِ اَلقُرْآنِ لِلرَّاغِبِ اَلأَصْفَهَانِيِّ (ت 425هـ) وَبَصَائِرُ ذَوِي اَلتَّميِيزِ لِلْفَيرُوزْآبَادِيّ(ت 817هـ )

الملخص

      رصدنا في هذا البحث الفروق اللغوية في دلالات الألفاظ المتقاربة في المعنى التي تضمنها كتاب مفردات الفاظ القرآن للراغب الاصفهاني(425هـ) التي ائتثرها الفيروزآبادي(817هـ)  في كتابه بصائر ذوي التمييز، على وفق منهج يقتضي دراسة الكتابين والموازنة بينهما ومتابعة آراء العالمين في المسألة اللغوية الواحدة, وقد تبين لنا أن الفيروزآبادي قد عبَّ في كتابه(بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز) بوافر من الفروق اللغوية المنقولة عن مفردات الراغب الأصفهاني نقلا حرفيا من دون الإشارة إلى كتاب الراغب أو التصريح باسمه. وخلصنا إلى إنصاف الراغب الأصفهاني من الفيروز أبادي بإعادة ما كان له من الآراء التي نسبها الفيروزآبادي إلى نفسه.