الثقافة الإسلامية في الأدب الروسي الحديث "تولستوي انموذجا"

الملخص

مثلت الثقافة الاسلامية ظاهرة في الادب الروسي الحديث الذي ارتبط بتاريخ نهضة روسيا واقترانهابمؤسس روسيا الحديثة القيصر )بطرس الاكبر ( أواخر القرن الثامن عشر ، وقد أولى الباحث عنايته بأهمأعلام الادب الروسي وأثر الثقافة الاسلامية في أعمالهم .1837 ( الذي أطلق عليه النقاد الروس - تناول القسم الاول ابرز شخصيتين أدبيتين هما )بوشكين 1799عدة تسميات )شمس الشعر الروسي ( و) بداية البدايات ( لكونه المؤسس الحقيقي لهذا الادب ،1841 ( وهو من اشهر الشعراء البارزين في العصر الحديث بعد - والشخصية الثانية )ليرمانتوف 1814بوشكين ويسمى في بعض الاحيان ) شاعر القوقاز ( وقد مثل المرحلة الرومانتيكية للادب الروسيالحديث وتنوعت أعماله بين الشعر والقصة الشعرية والمسرحية . وتناول القسم الثاني من هذا البحث1910 ( وأهم محطات حياته وانسانيته واعتداله فضلا عن الاشارة الى أهم - شخصية تولستوي ) 1828أعماله التي اكتسبت شهرة عالمية كالحرب والسلام وأنَا كارنينا والبعث وأعمال اخرى ، كما تناول البحثأثر الثقافة الاسلامية في أعمال تولستوي حيث تم العثور على كتاب قد ألفه باللغة الروسية اسمه ) حِكمالنبي محمد ( وهو ترجمة لبعض أحاديث للنبي محمد )ص(عن الانكليزية ، كما رصد الباحث مظاهرأخرى للثقافة الاسلامية لدى تولستوي اذ كتب قصة )دونياشكا والاربعين حرامي( وهي تطابق تماماقصة ) علي بابا والاربعين حرامي ( وكذلك بعض المظاهر الاخرى من قصص تحاكي قصص التراثالعربي والاسلامي .