الاستعارة الأنطولوجية لدى نازك الملائكة (في ضو نظرية الاستعارات المضمونية لجورج لا يكوف ومارك جونسون)

الملخص

        تمثل الاستعارة جزء من الموروث اللغوي الذي توارثته البشرية كوسيلة للتعبير عن الأمور والمواقف والانفعالات عبر إضفاء شيء إلى شيء آخر يعطي من خلاله معنى ومفهوم بسيط للحادثة أو الواقعة. إن أدباء البلاغة وعلماء اللسانيات الحديثة يقدمون حول الاستعارة النظريات المختلفة ومنها نظرية الاستعارات المضمونية لجورج لا يكوف ومارك جونسون. إذ تسعى هذه الدراسة من منظار منهج الوصفي – التحليلي وأساساً على علم اللسانيات المعرفية إلى إيضاح المفاهيم الاستعارية للاستعارات الانطولوجية التي جاء بها كل من لايكوف وجونسون في نظريتهما وإيجاد تطبيقات فعلية لذلك على اشعار نازك الملائكة.

         تعد هذه الدراسة نوعية من حيث المضمون؛ إذ جاء في ثنايا البحث محاولة لتبسيط نظرية الاستعارة المضمونية لجورج لايكوف ومارك جونسون من خلال تطبيق أسسها على أشعار نازك الملائكة مع الأخذ بعين الاعتبار الاختلاف الأجتماعي والبيئي الموازي للشاعرة إلا أن الدراسة لم تكتف بهذا القدر من البحث وتجاوزته للبحث نفسيا في أعماق شعر نازك الملائكة لتقريب الصورة بشكل أوضح، ونتائج البحث تشير إلى أن ركزت نازك الملائكة في استعاراتها  على إظهار ملامح الحزن في شعرها، إن جنوح الشاعرة إلى التجديد الشعري ساهم بصورة كبيرة إلى إضفاء جانب من الحداثة في اشعارها واستعاراتها على حد سواء مما خدم بشكل أو بآخر بترسيخ نظرية الاستعارة المضمونية.