تنقيح العبارة بأدنى إشارة في فن الاستعارة تأليف الإمام الحبر الهمام سيدي ومولاي شيخ الإسلام سيدي محمد بن محمد البديري الدمياطي الشافعي، نفعنا الله به (دراسًة وتحقيقًا)

الملخص

     ينهض هذا البحث بتحقيق مخطوط يتصل بالاستعارة  التي هي: استعمال اللفظ في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة بين المعنى المنقول عنه والمعنى المستعمل فيه، مع قرينة صارفة عن إرادة المعنى الأصلي، وقد وُسِم هذا المخطوط ب: تنقيح العبارة بأدنى إشارة في فن الاستعارة، وهو من تآليف الإمام الحبر الهمام سيدي ومولاي شيخ الإسلام سيدي محمد بن محمد ‌‌‌البُدَيْري الدمياطي الشافعي، وتكمن أهمية البحث في القيمة العلمية لهذا المخطوط، وتناوله لموضوع متشابك تتنازعه مجموعة من الأبواب في البلاغة مثل أقسام اللفظ، والحقيقة والمجاز، والاستعارة، والكناية، ويهدف البحث إلى إخراج المخطوط كما أرادها مؤلفها، والكشف عن باب جديد في فن الاستعارة من خلال تحقيق هذا المخطوط، وإظهار المكانة العلمية للشيخ محمد بن محمد ‌‌‌البُدَيْري الدمياطي الشافعي، والكشف عن مصادر المؤلف في رسالته وعزو الأقوال إلى أصحابها. وقد اعتمد البحث على نسختين في التحقيق، نسخة المكتبة الأزهرية أصلًا في هذا التحقيق، ورمزت لها بالرمز(أ)، ومقابلتها بنسخة مكتبة النجاح الوطنية بفلسطين، ورمزت إليها بالرمز(ب).

وقد أكد البحث نسبة الرسالة إلى مؤلفها محمد بن محمد البديري الدمياطي، وذلك عن طريق البحث في خزانة التراث - فهرس مخطوطات، وأظهر البحث أن رسالة (تنقيح العبارة بأدنى إشارة في فن الاستعارة) إحدى الرسائل التي تعكس المنهج التعليمي الأزهري الذي كان سائدًا في عصر المؤلف، حيث جاءت على شكل إجابة عن سؤال سأله أحد الطلاب للشيخ البديري الدمياطي الشافعي، حول أقسام اللفظ، والحقيقة والمجاز، والاستعارة وأقسامها، وقد نقل ‌‌‌البُدَيْري مصرحًا عن كل من:  السكاكي، والخطيب القزويني، والزمخشري، وسعد الدين التفتازاني، والزمخشري، والعصام الإسفرانيني، وتأثر على وجه الخصوص بالسكاكي في تقسيم الاستعارة.