أهمية إدراك التناص في شعر شمس الدين الكوفي، ت 675

الملخص

التناص هو أحد التقنيات الفنية التي تضفي على القصيدة قوة وتأثيراً. تم وضع مفهومها وصياغة نظريتها في الساحة النقدية الغربية عند النصف الثاني من القرن الماضي، ليثير أهمية إدراك النقاد القدامى فكرة التناص في عصور قد خلت.  ويعني التناص التداخل والتمازج بين نص سابق سمع به الشاعر أو قرأه ونصٍ شعريٍ أراد نظمه.

 تداول الشعراء العرب قديمًا التناص  وكان يدرك عند الشاعر العربي القديم ، فينال استحسان المتلقين ،لاسيما إذا كان النص السابق هو نصاً قرآنياً أو حديثاً عن النبي محمد صلي الله عليه وسلم، أو استحضاراً لشخصيات دينية أو تاريخية مؤثرة ،  وهو ما قام به الباحث في الدراسة الحالية  من اجل اظهار أهمية التناص لدى  النقاد العرب في العصر الحديث ومدى أهميته لدى نظرائهم الأجانب، عندما انكر هؤلاء وجود فكرة التناص في الشعر العربي القديم، وعّدوا ولادتها مع تعريف مفهومها في العصر الحديث من منجزات النقاد الغربيين، فكان الهدف هو استكشاف وجود  ظاهرة التناص في الشعر العربي القديم في العصور الإسلامية المتأخرة ، والتأكد من ان الفكرة كانت تدور في ذهن الشاعر والمتلقي بالرغم من عدم تعريفها في إطارٍ محدد، وكان اختيار احد شعراء العصر العباسي ( شمس الدين الكوفي) الذي عاصرغزو المغول لبغداد عاصمة الخلافة الإسلامية

وكان من اهم النتائج التي توصل اليها البحث ان الشاعر وزمانه شكلا مجالاً خصباً للتحقيق في مدى معرفة الشعراء العرب القدامى ومتلقيهم أهمية التناص وانهم أدركوا الفكرة قبل ان يتم تعريفها ووضعها في اطارها النظري في القرن العشرين.