تحليل لغوي للتوازي في قصائد مريم مور (ومع ذلك, وجه, ما هي السنين)

الملخص

التوازي هو أحد الوسائل المستخدمة لإنشاء ارتباط متماسك وهو ظاهرة شائعة في اللغةالإنجليزية المستخدمة في إنشاء الاتساق او التماسك في ترتيب الاسطر المتوازية ولخلق أنماطاو نماذج تركيبية جميلة مع بعض التأثير الموسيقي. وهو وسيلة اسلوبية للتكرار أو قافيةالأفكار بدلا من الأصوات. إن الدرجة الكبيرة من التداخل في الشكل والمضمون تضمن درجة.(١: كبيرة من الدقة، أو نقل المعنى (ابروربرتس : ١٩٧٧يتعامل هذا البحث مع المشكلة الخاصة بكيفية ربط التراكيب الموازية للقصيدة وجعلهامتماسكة ولماذا تستخدم مور التوازي وأي نوع هو ألاهم والسبب في تركيزها عليه؟ وقد تماختيار ثلاث قصائد كتبتها الشاعرة ماريان مور والتي تهدف من التحقق في كيفية استخدامالتوازي والكشف عن كيفية تاثير التوازي على تماسك هذه القصائد، والدورالذي يلعبهالتوازي في استخدام الشعر الحديث الذي يجعل القصائد متماسكة على حد سواء لغويا ونحويامن خلال تحليل أنواع ووظائف التوازي ودورها في صنع قصائد متماسكة والتي تبين نقاطالتشابه والتوازي في أنواع هذه القصائد الثلاث.يخلص البحث إلى أن التوازي هو شكل من اشكال التوازن التي حددها التشابه في البنيةالنحوية. لقد ركزت مور على التوازي النحوي أكثر من الدلالي و كلاهما يكمل بعضهماالبعض. من خلال تحليل هذه القصائد الثلاث، يلاحظ ان ماريان مور تستخدم التوازي النحويفي كل من مستوياتها (النحوية والصرفية) وكذلك المستويات الدلالية والصوتية وبعبارة اخرىينظر الى التوازي هنا كنموذج من الستراتيجيات الاقناعية.