المُعَرَّبُ في الجزء الثالث والرابع من تاج العروس للزبيدي

الملخص

ولم يكن هذا العنوان يدور في ذهني لولا صلتي سابقاً بتاج العروس الذيكان موضوعاً لأطروحتي الموسومة ب (البحث النحوي من خلال تاجالعروس للزبيدي) ، هذا المعجم الذي ضم بين دفتيه اضخم موسوعةعربية وصلت الينا فلم يكن (تاج العروس) كتاب لغة فحسب اذ استقصىمؤلفه كثيراً مما يدور في فلك هذه اللغة من مسائل نحوية وصرفيةواخرى لغوية كالدخيل ، والمولد ، والمعرب ، الذي هو موضوع بحثناهذا ٠والذي دفعني الى تناول (المعرب) من خلال تاج العروس في جزئيهالثالث والرابع هو الوقوف على حقيقة الالفاظ المعربة والكشف عنهاوكيفية تعريبها ومعرفة اجناس اللغات التي عربت منها هذه الالفاظ ٠وقد اعتمدت في بحثي هذا (الباب) و (الفصل) في تناول هذه الالفاظالمعربة على ما هو عليه في (تاج العروس) ولم اعتمد على (الألف) و(الباء) كما فعل الجواليقي في معربه